バーチャルオフィスLink-2

/バーチャルオフィス/バーチャル-リンク

virtual 本当の解釈

【　事実上の、又は　実質上の　】と言う意味だが、一般的には【　仮想　】という日本語訳を使用してる。

例：

• He is a virtual manager. 「彼は事実上の支配人だ。」　【　仮の支配人だ　】ではない)
• in virtual 「本質的には」。(「仮想的に」ではない)

当然「事実上」と「仮想」では意味が大きく異なるので、"virtual○○"を「仮想○○」と訳すと不適切な訳となってしまう場合が多いが、その場合「電子○○」とすると意味を正しく伝えることができる時もがある。

例：

• 電子商店街(Virtual Mall)、電子マネー(Vitual Money)

「仮想」という訳はバーチャルリアリティにおいて使われたのが初めてではなく、例えばVirtual Workを仮想仕事と訳すなど、古くから用いられている。

関連：バーチャルリアリティ

「バーチャル社会のもたらす弊害から子どもを守る研究会」の略称としても使われる、バーチャルオフィスも実質上の、となるのでしょう

ファミコン、GBAのゲームがニンテンドー3DSのバーチャルコンソール

NTT Com、イーサネット仮想専用線サービス「グローバルバーチャル

南の島での生活をバーチャル体験できるアプリ「ちゅら海物語」が登場！

【トヨタ 安全技術 体験会】バーチャル人体 THUMS で衝突ダメージを解析

全景株式会社、WordPressのサイトに自作のバーチャル展示場を ...

1. バーチャル・ミュージアム

   virtual museum インターネットのなかに構築される美術館の総称で、仮想美術館や電脳美術館などと呼ばれることもある。作品画像や情報はすべてデジタル化されてディスプレー上に表示される。多くの ...

2. バーチャルリアリティ

   virtual reality 視覚や聴覚、運動感覚に訴える人工的な空間をコンピュータによりつくりだし、人間があたかもその環境に埋没したように機械と対話できる技術。一種の環境シミュレーターともいえる ...

1. ばーちゃるアナ

   ⇒ばーちゃる女子アナ

2. ばーちゃる女子アナ

   ばーちゃる女子アナ（ばーちゃるじょしアナ）は、日本テレビのCGキャラクター。同社の若手・中堅社員らが企画し、セガ・エンタープライゼスの技術協力により誕生。2000年1月19日に東京ジョイポリスで会見が ...

3. バーチャル　バーチャルオフィス　
   
   
   【　ドラマ　ゲーム等　】
   
   
   バーチャルガール　（東京都）バーチャル下水道（げすいどう）ツアー
   
   
   バーチャル彼女とお料理体験（こいしょく！・恋する食事）
   
   
   バーチャルコンソールで配信するラインナップ
   
   
   【　その他　バーチャルを含む語句等　】
   
   
   京都市で開かれた「バーチャル・カンパニートレードフェア」
   
   
   バーチャルサラウンド効果
   
   
   バーチャルドライブ「KDrive」
   
   
   ３Ｄでバーチャルレッスン
   
   
   バーチャルサポートセミナー
   
   
   バーチャル工場見学プロジェクト
   
   
   バーチャル観客
   
   
   バーチャル映像
   
   
   バーチャルプリペイドカード
   
   
   バーチャルプライベートクラウド
   
   
   

   ⇒仮想世界

• [ホーム]
• バーチャルオフィス東京・銀座
• [サイトマップ] バーチャルオフィス （seo-p-link）自動相互リンク）